Zapraszam do zapoznania się z nietuzinkową oferta nowoczesnego i komfortowego apartamentu o powierzchni ok.53m2.,
położonego w sercu miasta, w jego Śródmieściu, przy Placu Zwycięstwa i Bramie Portowej.

Najważniejsze atuty:
Nieruchomość dwupokojowa, po kapitalnym remoncie, częściowo wyposażona, w wysokim standardzie, usytuowana na III piętrze odrestaurowanej kamienicy.

Mieszkanie składa się z:
- słonecznego salonu z otwartą na niego kuchnią w zabudowie mebli na wymiar, wraz z nowym sprzętem AGD oraz wyspą
- równie słonecznej jak salon, sporej sypialni
- oddzielnej garderoby z zabudowa szaf na wymiar
- łazienki z prysznicem, połączonej z WC, z zabudową w której jest miejsce na pralkę
- słonecznego przedpokoju z szafą w zabudowie

Każde pomieszczenie zostało starannie zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort mieszkania.

Dodatkowe udogodnienia:
Do mieszkania przynależy piwnica, a przy budynku znajdują się liczne miejsca parkingowe w strefie płatnego parkowania, z możliwością wykupienia abonamentu dla mieszkańca strefy.

Budynek:
Kamienica jest odnowiona, pochodzi z lat przedwojennych i zapewnia dobry standard wykończenia oraz bezpieczeństwo dla mieszkańców.
Zadbane części wspólne, okolica z dużą ilością zieleni w znajdującym się nieopodal parku z placem zabaw dla najmłodszych, tworzą przyjazną atmosferę pomiędzy sąsiadami.

Lokalizacja:
Mieszkanie położone jest w sercu miasta wśród niskiej zabudowy kamienic, tuż przy Bramie Portowej, domu lekarskiego Medicus oraz galerii handlowej Kaskada.
W najbliższej okolicy znajduje się szkoła, przedszkole, żłobek, komunikacja miejska, przychodnia, park, restauracje, kafejki itp. co zapewnia codzienną wygodę i komfort życia.

Opłaty:
Czynsz do spółdzielni wynosi obecnie ok. 250zł. a w nim uwzględnione zostały zaliczki na wodę z sieci miejskiej, utylizacje śmieci, fundusz remontowy itp.
Ogrzewanie i ciepła woda z pieca gazowego dwuobiegowego, a rachunki zgodne z indywidualnym jego zużyciem.

Oferta dostępna wyłącznie w biurze nieruchomości Blue Real Estate.

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację.

I invite you to familiarize yourself with the unique offer of a modern and comfortable apartment with an area of approx. 53 m2.,
located in the heart of the city, in its downtown, near Victory Square and the Port Gate.

Key advantages:
Two-room property, after a major renovation, partially furnished, to a high standard, located on the third floor of a restored tenement house.

The apartment consists of:
- a sunny living room with an open kitchen with custom-made furniture, new household appliances and an island
- a large bedroom, as sunny as the living room
- separate dressing room with custom-made wardrobes
- bathroom with shower, connected to the toilet, with built-in space for a washing machine
- sunny hall with built-in wardrobe

Each room has been carefully designed to ensure maximum living comfort.

Additional amenities:
The apartment comes with a basement, and there are numerous parking spaces in the paid parking zone next to the building, with the option of purchasing a subscription for zone residents.

Building:
The tenement house has been renovated, dates back to the pre-war years, and provides a good standard of finish and safety for residents.
Well-kept common areas and a neighborhood with plenty of greenery in the nearby park with a playground for children create a friendly atmosphere among neighbors.

Location:
The apartment is located in the heart of the city among low-rise tenement houses, right next to the Port Gate, the Medicus medical center and the Kaskada shopping mall.
In the immediate vicinity there is a school, kindergarten, nursery, public transport, a clinic, a park, restaurants, cafes, etc., ensuring everyday convenience and comfort of life.

Fees:
The rent to the cooperative is currently around PLN 250, which includes advance payments for municipal water, waste disposal, renovation fund, etc.
Heating and hot water from a dual-circuit gas boiler, and bills are based on individual consumption.

Offer available only at the Blue Real Estate real estate agency.

Please contact us for additional information and to arrange a presentation.

Ich lade Sie ein, sich mit dem einzigartigen Angebot einer modernen und komfortablen Wohnung mit einer Fläche von ca. 53 m² vertraut zu machen.
Es liegt im Herzen der Stadt, in der Innenstadt, in der Nähe des Siegesplatzes und des Hafentors.

Wichtigste Vorteile:
Zweizimmerwohnung, nach einer umfassenden Renovierung, teilmöbliert, hochwertig ausgestattet, im dritten Stock eines restaurierten Mietshauses.

Die Wohnung besteht aus:
- ein sonniges Wohnzimmer mit offener Küche, ausgestattet mit maßgefertigten Möbeln, neuen Haushaltsgeräten und einer Kochinsel.
- ein großes Schlafzimmer, genauso sonnig wie das Wohnzimmer
- separates Ankleidezimmer mit maßgefertigten Kleiderschränken
- Badezimmer mit Dusche, angeschlossen an die Toilette, mit integriertem Platz für eine Waschmaschine
- sonniger Flur mit Einbauschrank

Jeder Raum wurde sorgfältig gestaltet, um maximalen Wohnkomfort zu gewährleisten.

Zusätzliche Annehmlichkeiten:
Zur Wohnung gehört ein Keller, und es gibt zahlreiche Parkplätze in der gebührenpflichtigen Parkzone neben dem Gebäude. Für Anwohner der Zone besteht die Möglichkeit, ein Abonnement zu erwerben.

Gebäude:
Das Mietshaus wurde renoviert, stammt aus der Vorkriegszeit und bietet den Bewohnern einen guten Ausstattungsstandard und hohe Sicherheit.
Gepflegte Gemeinschaftsflächen und eine Nachbarschaft mit viel Grün im nahegelegenen Park mit Kinderspielplatz schaffen eine freundliche Atmosphäre unter den Nachbarn.

Standort:
Die Wohnung befindet sich im Herzen der Stadt, inmitten niedriger Mietshäuser, direkt neben dem Hafentor, dem medizinischen Zentrum Medicus und dem Einkaufszentrum Kaskada.
In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Schule, ein Kindergarten, eine Kindertagesstätte, öffentliche Verkehrsmittel, eine Klinik, ein Park, Restaurants, Cafés usw., die für täglichen Komfort und Bequemlichkeit sorgen.

Gebühren:
Die Miete an die Genossenschaft beträgt derzeit rund 250 PLN und beinhaltet Vorauszahlungen für städtisches Wasser, Abfallentsorgung, Renovierungsfonds usw.
Heizung und Warmwasser werden über einen Zweikreis-Gaskessel bereitgestellt, die Abrechnung erfolgt nach individuellem Verbrauch.

Das Angebot ist nur bei der Immobilienagentur Blue Real Estate erhältlich.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Präsentationstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Bezpłatnie pomagamy w uzyskaniu kredytu.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )