Do wynajęcia klimatyczne mieszkanie o powierzchni 45m2 z dodatkową przestrzenią na antresoli. Świetna lokalizacja w samym centrum miasta przy Placu Lotników, w sąsiedztwie Galerii Kaskada. Mieszkanie bardzo jasne dzięki dużym oknom i przestronnym pomieszczeniom - komfortowa wysokość 3,5m.
Urządzone ze smakiem i myślą o funkcjonalności. Oryginalna, świeżo odnowiona podłoga drewniana, wszystko to dla zapewnienia ciepła i przytulności przestrzeni życiowej.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i składa się ze
| słonecznego salonu o powierzchni 20m2 wyposażonego w dwie pojemne szafy, bardzo wygodną sofę, TV, rozkładany stół z krzesłami
| przytulnego pokoju o powierzchni 9m2 z wygodną antresolą 4m2 na której usytuowany jest materac dwuosobowy
| kuchnia zaprojektowana na wymiar z wydzieloną częścią jadalnianą. Wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty - płytę elektryczną, piekarnik, szeroką lodówkę, zmywarkę, pralkę i duży blat roboczy
| komfortowa łazienka z wanną i dużym lustrem
| przedpokój z dużą szafą w zabudowie i dodatkową przestrzenią na sprzęty robocze, lustro i garderoba na odzież wierzchnią i buty

Nieruchomość dobrze skomunikowana - linie autobusowe 86 i 87 pod domem, tramwaje w odległości 200m. W pobliżu szkoły, sklepy, życie kulturalne i nocne. Budynek w drugiej linii zabudowy, pozwalający cieszyć się ciszą i spokojem w centrum miasta.
Ogrzewanie miejskie, podgrzewacz wody w łazience. Czynsz i media według zużycia. Najem okazjonalny, jednomiesięczna kaucja. Bezpośrednio od właściciela - bez prowizji dla pośrednika.
Możliwość zamieszkania ze zwierzęciem oraz dziećmi. Właściciel przyjazny, dobra komunikacja w języku angielskim.
Dostępne od 15 stycznia.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

Hania
 

EN

Cosy apartment with an area of 41m2 The second room features a mezzanine bed allowing full use of the floorspace. Fantastic location in the very center of the city at Lotników Square, next to Galeria Kaskada. Stunningly bright southwest facing apartment . Large windows and spacious rooms. Impressive double height ceilings at 3.5m. The flat faces inwards on a private courtyard, allowing you to enjoy peace and quiet in the city center.

Beautifully decorated and functional at the same time. Original, freshly renovated wooden floor, all this to ensure warmth and coziness of the living space.

The apartment is fully equipped and consists of
| sunny living room with an area of 20m2 equipped with two built-in wardrobes, a very comfortable sofa, TV, extendable table with chairs

| cozy room with an area of 9m2 with a comfortable mezzanine of 4m2 on which a double mattress is located
| custom-made kitchen with a separate dining area. Equipped with all the necessary appliances - electric hob, oven, wide fridge & freezer, dishwasher, washing machine and large worktop

| comfortable bathroom with bathtub and large mirror

| hall with large built-in wardrobe for outerwear and shoes and mirror

Property is well connected by good transport links - bus lines 86 and 87 next to the house, trams 200m away. Nearby schools, shops, cultural and night life.

Central heating from the main building, water heated by gas boiler . Rent and utilities according to consumption. Listing direct to landlord no agency fees.

Possibility of living with a pet and children. Friendly owner, good communication in English.

Available from the 15th of January 2025.

Please contact me here to arrange a viewing.

Hania