Jeśli szukasz mieszkania z charakterem, w zielonej części miasta, które łączy klimat przedwojennej kamienicy z komfortem codziennego życia, ta oferta może być idealna dla Ciebie.

Na sprzedaż jasne, dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni ponad 89 m², położone w kamienicy z 1930 roku, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Kasprowicza jednego z najbardziej cenionych terenów rekreacyjnych w mieście.
To miejsce dla osób, które cenią przestrzeń, styl oraz bliskość natury, a jednocześnie chcą mieszkać w dobrze skomunikowanej lokalizacji.

Funkcjonalny układ mieszkania:
Poziom I
- przestronny salon z aneksem kuchennym i widokiem na park,
- przedpokój.
Poziom II
- dwa jasne i ustawne pokoje idealne jako sypialnia, pokój dziecięcy lub gabinet,
- łazienka z toaletą.
Dwupoziomowy układ zapewnia naturalny podział na strefę dzienną i prywatną, co znacząco podnosi komfort codziennego życia.

Najważniejsze atuty:
- dwupoziomowy układ ponad 89 m² przestrzeni,
- wyjątkowy klimat kamienicy z 1930 roku,
- bezpośrednie sąsiedztwo Parku Kasprowicza,
- bardzo jasne wnętrza i przyjemna atmosfera mieszkania,
- piwnica ok. 5 m²,
- ogólnodostępny strych.

Koszty
- opłaty eksploatacyjne ok. 960 zł miesięcznie,
- ogrzewanie gazowe - koszty wg. zużycia.

Lokalizacja jedna z najbardziej lubianych części miasta.
Bezpośrednia bliskość Parku Kasprowicza zapewnia codzienny dostęp do zieleni, ścieżek spacerowych i rowerowych oraz przestrzeni do wypoczynku. To idealne miejsce dla osób aktywnych oraz dla tych, którzy chcą odpocząć od miejskiego zgiełku.
Mieszkanie świetnie sprawdzi się:
- dla pary lub rodziny,
- dla osób pracujących zdalnie (możliwość wydzielenia gabinetu),
- dla osób, które szukają mieszkania z charakterem, a nie kolejnego standardowego lokalu w nowym budownictwie.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację.
Oferta wyłącznie w Blue Real Estate.

If you are looking for an apartment with character, in a green part of the city, that combines the atmosphere of a pre-war tenement house with the comfort of everyday life, this offer may be perfect for you.

For sale: a bright, two-level apartment with an area of over 89 m², located in a tenement house from 1930, in the immediate vicinity of Kasprowicz Park one of the most valued recreational areas in the city.
This is a place for people who value space, style and proximity to nature, and at the same time want to live in a well-connected location.

Functional apartment layout:
Level I
- spacious living room with kitchenette and park view,
- hall.
Level II
- two bright and well-arranged rooms ideal as a bedroom, children's room or office,
- bathroom with toilet.
The two-level layout ensures a natural division into day and private areas, which significantly increases the comfort of everyday life.

Key advantages:
- two-level layout over 89 m² of space,
- the unique atmosphere of a tenement house from 1930,
- immediate vicinity of Kasprowicz Park,
- very bright interiors and pleasant atmosphere of the apartment,
- basement approx. 5 m²,
- public attic.

Costs
- operating fees approx. PLN 960 per month,
- gas heating - costs according to consumption.

Location one of the most popular parts of the city.
The immediate proximity of Kasprowicz Park provides daily access to green spaces, walking and cycling paths, and recreational spaces. It's an ideal place for active people and those looking for a break from the hustle and bustle of the city.
The apartment will be perfect for:
- for a couple or family,
- for people working remotely (possibility of separating an office),
- for people who are looking for an apartment with character, not just another standard apartment in a new building.

Please contact me and arrange a presentation.
Offer available exclusively at Blue Real Estate.

Wenn Sie eine charaktervolle Wohnung in einem grünen Stadtteil suchen, die die Atmosphäre eines Vorkriegs-Mietshauses mit dem Komfort des Alltags verbindet, dann ist dieses Angebot vielleicht genau das Richtige für Sie.

Zum Verkauf steht eine helle, zweistöckige Wohnung mit einer Fläche von über 89 m², gelegen in einem Mietshaus aus dem Jahr 1930, in unmittelbarer Nähe des Kasprowicz-Parks einem der beliebtesten Naherholungsgebiete der Stadt.
Dies ist ein Ort für Menschen, die Wert auf Raum, Stil und Naturnähe legen und gleichzeitig an einem gut angebundenen Ort leben möchten.

Funktionale Wohnungsaufteilung:
Stufe I
- geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische und Parkblick,
- Saal.
Stufe II
- zwei helle und gut aufgeteilte Zimmer ideal als Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Büro,
- Badezimmer mit Toilette.
Die zweigeschossige Raumaufteilung sorgt für eine natürliche Trennung in Tages- und Privatbereiche, was den Komfort im Alltag deutlich erhöht.

Wichtigste Vorteile:
- zweigeschossige Aufteilung über 89 m² Fläche,
- die einzigartige Atmosphäre eines Mietshauses aus dem Jahr 1930
- unmittelbare Nähe des Kasprowicz-Parks,
- sehr helle Innenräume und angenehme Atmosphäre der Wohnung,
- Keller ca. 5 m²,
- öffentlicher Dachboden.

Kosten
- Betriebskosten ca. 960 PLN pro Monat,
- Gasheizung - Kosten nach Verbrauch.

Lage einer der beliebtesten Stadtteile.
Die unmittelbare Nähe zum Kasprowicz-Park bietet täglichen Zugang zu Grünflächen, Spazier- und Radwegen sowie Erholungsgebieten. Er ist ein idealer Ort für aktive Menschen und alle, die dem Trubel der Stadt entfliehen möchten.
Die Wohnung ist perfekt geeignet für:
- für ein Paar oder eine Familie,
- für Personen, die remote arbeiten (Möglichkeit zur Trennung eines Büros),
- für Menschen, die eine Wohnung mit Charakter suchen, nicht nur eine weitere Standardwohnung in einem Neubau.

Bitte kontaktieren Sie mich, um einen Präsentationstermin zu vereinbaren.
Dieses Angebot ist exklusiv bei Blue Real Estate erhältlich.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.
Bezpłatnie pomagamy w uzyskaniu kredytu.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )