EN full English version below contact us anytime!
DE vollständige deutsche Version unten kontaktieren Sie uns jederzeit!

Przedstawiamy wyjątkową ofertę sprzedaży apartamentu zlokalizowanego w samym sercu miasta, na rogu ulic Wielkopolskiej i Śląskiej.
Nowe mieszkania w tej okolicy pojawiają się niezwykle rzadko, co czyni tę propozycję szczególnie atrakcyjną.

Przestronny, jasny i przytulny apartament, z dużym balkonem. Do apartamentu prowadzi winda z bezpośrednim wjazdem, co zapewnia pełen komfort i prywatność.
Nieruchomość znajduje się w bliskim sąsiedztwie miejskiej infrastruktury, tętniącego życiem centrum oraz popularnych, cenionych terenów zielonych, takich jak Jasne Błonia i Park Kasprowicza.

ATUTY OFERTY
* lokalizacja - kilka minut spacerem do Jasnych Błoni
* duży salon o powierzchni 30,64 m²
* komfortowe i funkcjonalne wnętrza
* apartament wykończony w wysokim standardzie, winda bezpośrednio do apartamentu
* duży balkon o powierzchni 9 m²

OPIS MIESZKANIA
Salon połączony jest z aneksem kuchennym wyposażonym w wyspę, która stanowi dodatkową przestrzeń roboczą. Kuchnia posiada liczne szafki zapewniające miejsce do przechowywania. Wysokiej jakości sprzęty, takie jak lodówko-zamrażarka Samsung (no frost), duża zmywarka Samsung, piekarnik parowy Samsung z opcją dual cook, okap Elica oraz płyta grzewcza Samsung, zapewniają jej funkcjonalność.

W apartamencie znajdują się dwie sypialnie o optymalnych powierzchniach 12 m² i 11 m², obie w kształcie kwadratu, co gwarantuje ich doskonałą ustawność i funkcjonalność. W jednej z sypialni znajduje się praktyczna szafa w zabudowie, oferująca dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Duża łazienka (pow. 5m²) wyposażona w wannę i prysznic.
W przedpokoju duża szafa w zabudowie, pozwalająca na zminimalizowanie ilość mebli w mieszkaniu.

Wyposażenie:
- w salonie duże okno aluminiowe typu HS
- drzwi wewnętrzne Entra, wysokiej klasy, drewniane
- w łazience pralka firmy Elektrolux
- wideo domofon
- sterownik grzewczy Salus

LOKALIZACJA
Budynek położony przy ul. Śląskiej 26. Doskonała lokalizacja w centrum miasta, znana doskonałej infrastruktury i atrakcyjnych terenów zielonych. Ta lokalizacja zapewnia pełną infrastrukturę, w tym szkoły, sklepy, restauracje oraz usługi.

INFORMACJE DODATKOWE
Niski czynsz administracyjny tj. 510 zł/msc. Do apartamentu przynależy miejsce w parkingu podziemnym, dodatkowo płatne, w cenie 60.000 zł.

Jeśli marzysz o zamieszkaniu w centrum miasta, w nowym apartamencie, a jednocześnie zależy Ci na bliskości atrakcyjnych terenów zielonych, to koniecznie umów się na obejrzenie tego wyjątkowego apartamentu.

Zachęcam do kontaktu:)

***EN***

We present a unique offer for the sale of an apartment located in the very heart of the city.
New apartments in this area are extremely rare, making this offer especially attractive.

A spacious, bright, and cozy apartment with a large balcony. The apartment is accessible via a private elevator entrance, ensuring maximum comfort and privacy.
The property is located near vibrant city infrastructure, the lively city center, and well-known and appreciated green areas such as Jasne Błonia and Kasprowicz Park.

PROPERTY HIGHLIGHTS
Prime location just a few minutes walk to Jasne Błonia
Large living room 30.64 m²
Comfortable and functional interiors
High-standard finish, private elevator access directly to the apartment
Spacious balcony 9 m²
APARTMENT DESCRIPTION
The living room is connected to an open-plan kitchen with an island, providing additional workspace. The kitchen features ample cabinetry for storage. High-quality appliances ensure full functionality, including:
Samsung no-frost fridge-freezer
Large Samsung dishwasher
Samsung steam oven with dual cook option
Elica range hood
Samsung cooktop
There are two optimally sized bedrooms (12 m² and 11 m²), both square-shaped for perfect layout flexibility. One of the bedrooms includes a built-in wardrobe offering extra storage space.
The large bathroom (5 m²) is equipped with both a bathtub and a shower.
A built-in wardrobe in the hallway helps reduce the need for additional furniture.

Features & Equipment
Large aluminum HS-type window in the living room
High-quality wooden interior doors by Entra
Electrolux washing machine in the bathroom
Video intercom system
Salus heating controller
LOCATION
The building is located at 26 Śląska Street an excellent city center location known for great infrastructure and attractive green areas. The location provides access to everything you need: schools, shops, restaurants, and services.

ADDITIONAL INFORMATION
Low administrative fee: 510 PLN/month.
An underground parking space is assigned to the apartment (additional cost: 60,000 PLN).
If you dream of living in the city center, in a new apartment with immediate access to beautiful green areas, this exceptional property is a must-see!

Feel free to get in touch :)

Wir präsentieren ein einzigartiges Verkaufsangebot für ein Apartment im Herzen der Stadt, an der Ecke Wielkopolska- und Śląska-Straße.
Neue Wohnungen in dieser Gegend sind äußerst selten verfügbar, was dieses Angebot besonders attraktiv macht.

Das Apartment ist geräumig, hell und gemütlich und verfügt über einen großen Balkon. Ein Aufzug mit direkter Zufahrt zur Wohnung sorgt für höchsten Komfort und Privatsphäre.
Die Immobilie befindet sich in unmittelbarer Nähe zur städtischen Infrastruktur, dem pulsierenden Stadtzentrum sowie zu beliebten Grünanlagen wie Jasne Błonia und dem Kasprowicz-Park.

VORTEILE DES ANGEBOTS
Top-Lage nur wenige Gehminuten bis zu Jasne Błonia
Großzügiges Wohnzimmer mit 30,64 m²
Komfortable und funktionale Innenräume
Hochwertige Ausstattung, Aufzug mit direkter Zufahrt zur Wohnung
Großer Balkon mit 9 m² Fläche

BESCHREIBUNG DER WOHNUNG
Das Wohnzimmer ist offen mit einer Küche verbunden, die über eine Insel verfügt und zusätzliche Arbeitsfläche bietet. Die Küche ist mit zahlreichen Schränken für ausreichend Stauraum ausgestattet. Hochwertige Elektrogeräte wie ein Samsung Kühlschrank mit No-Frost-Technologie, eine große Samsung Geschirrspülmaschine, ein Samsung Dampfbackofen mit Dual-Cook-Funktion, eine Elica Dunstabzugshaube und ein Samsung Kochfeld garantieren Funktionalität und Komfort.

Das Apartment verfügt über zwei Schlafzimmer mit optimalen Flächen von 12 m² und 11 m², beide quadratisch geschnitten, was eine perfekte Möblierung ermöglicht. In einem der Schlafzimmer befindet sich ein praktischer Einbauschrank für zusätzlichen Stauraum.
Das große Badezimmer (5 m²) ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.
Im Flur befindet sich ein großer Einbauschrank, der hilft, die Anzahl der Möbelstücke im Apartment zu reduzieren.

Ausstattung:
Im Wohnzimmer großes Aluminium-Fenster (HS-System)
Hochwertige, massive Innentüren von Entra
Waschmaschine von Elektrolux im Badezimmer
Video-Gegensprechanlage
Heizungssteuerung Salus

LAGE
Das Gebäude befindet sich in der Śląska-Straße 26. Hervorragende Lage im Stadtzentrum, bekannt für eine sehr gute Infrastruktur und attraktive Grünanlagen.
Diese Lage bietet eine vollständige Infrastruktur mit Schulen, Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe.

WEITERE INFORMATIONEN
Niedrige Nebenkosten: nur 510 PLN/Monat.
Zur Wohnung gehört ein Stellplatz in der Tiefgarage (separat zu erwerben) zum Preis von 60.000 PLN.

Wenn Sie davon träumen, im Stadtzentrum in einer neuen Wohnung zu leben und gleichzeitig die Nähe zu schönen Grünanlagen genießen möchten, dann vereinbaren Sie unbedingt einen Besichtigungstermin für dieses besondere Apartment.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu cywilnego. Opis nieruchomości został przygotowany w oparciu o bezpośrednie zapoznanie się ze stanem nieruchomości oraz na podstawie informacji przekazanych przez właściciela i może ulec zmianie. Haza Estates dokłada wszelkich starań, aby dane zawarte w ogłoszeniu były rzetelne i aktualne.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )