POMORZANY ul. Potulicka 25.
Bardzo ładna, słoneczna, nowocześnie i ładnie urządzona i wyposażona kawalerka. Dla studentów PUM i nie tylko.

Mieszkanie jest znakomicie zlokalizowane, w pobliżu uczelnie PUM, US, szkoła, liczne sklepy, tramwaj
(5 min do Bramy Portowej - Centrum) idealne miejsce do zamieszkania zarówno dla studentów PUM, jak
i osób pracujących.

Na powierzchnię 26 m2, składa się ładny pokój z otwartą kuchnią, wyposażoną w szafki, kuchenkę
elektryczną, lodówkę, mikrofalę oraz w niezbędne naczynia kuchenne (talerze, szklanki, sztućce), w
łazience z oknem jest prysznic, na wyposażeniu jest pralka.

Balkon francuski.
W salonie jest duże panoramiczne okno i widok na zieleń.

Wysokość opłat:
Czynsz dla właściciela 1.900 zł
Czynsz do Spółdzielni Mieszkaniowej 600 zł (z
zaliczkami na zimną i ciepłą wodę oraz ogrzewanie), dodatkowo prąd według zużycia.

Kaucja 2.000 zł.

Minimalny okres wynajmu 1 rok.

Mieszkanie słoneczne, odświeżone, gotowe do wprowadzenia czeka na pierwszego najemcę.
Zapraszamy, właściciel nie zajmuje się wynajmem bez nas, jesteśmy w posiadaniu kluczy-biuro nieruchomości.
Agata Zorga tel.  
Cezary Skórka tel.  

Jeżeli nie odbieramy telefonu prosimy o SMSa!

Niniejsze ogłoszenie ma jedynie charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Sprzedający zastrzega sobie możliwość zmiany ceny, warunków, wycofania i zmiany ogłoszenia.

POMORZANY, 25 Potulicka St.
A very nice, sunny, modern, and tastefully decorated and furnished studio apartment. Ideal for PUM students and others.

The apartment is superbly located, close to PUM, the University of Szczecin (US), a school, numerous stores, and a tram stop
(5 minutes to Brama Portowa City Center) an ideal place to live for both PUM students and
working professionals.

With a total area of 26 m², it consists of a nice room with an open kitchen, equipped with cabinets, an
electric stove, a refrigerator, a microwave, and essential kitchenware (plates, glasses, cutlery); the
bathroom has a window and a shower, and a washing machine is provided.

French balcony.
The living room features a large panoramic window and a view of greenery.

Utility costs:
Rent paid to the owner: 1,900 PLN
Rent paid to the Housing Cooperative: 600 PLN (including
advance payments for cold and hot water and heating), plus electricity based on usage.

Security deposit: 2,000 PLN.

Minimum lease term: 1 year.

This sunny, freshly renovated apartment is move-in ready and waiting for its first tenant.
Please feel free to contact us the owner does not handle rentals without us; we, the real estate agency, have the keys.
Agata Zorga, tel.  
Cezary Skórka, tel.  

If we do not answer the phone, please send a text message!

This listing is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code. The seller reserves the right to change the price and terms, withdraw the listing, or modify the listing.

Translated with (free version)

Opis angielski
POMORZANY, 25 Potulicka St.
A very nice, sunny, modern, and tastefully decorated and furnished studio apartment. Ideal for PUM students and others.

The apartment is superbly located, close to PUM, the University of Szczecin (US), a school, numerous stores, and a tram stop
(5 minutes to Brama Portowa City Center) an ideal place to live for both PUM students and
working professionals.

With a total area of 26 m², it consists of a nice room with an open kitchen, equipped with cabinets, an
electric stove, a refrigerator, a microwave, and essential kitchenware (plates, glasses, cutlery); the
bathroom has a window and a shower, and a washing machine is provided.

French balcony.
The living room features a large panoramic window and a view of greenery.

Utility costs:
Rent paid to the owner: 1,900 PLN
Rent paid to the Housing Cooperative: 600 PLN (including
advance payments for cold and hot water and heating), plus electricity based on usage.

Security deposit: 2,000 PLN.

Minimum lease term: 1 year.

This sunny, freshly renovated apartment is move-in ready and waiting for its first tenant.
Please feel free to contact us the owner does not handle rentals without us; we, the real estate agency, have the keys.
Agata Zorga, tel.  
Cezary Skórka, tel.  

If we do not answer the phone, please send a text message!

This listing is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66, paragraph 1 of the Civil Code. The seller reserves the right to change the price and terms, withdraw the listing, or modify the listing.

Translated with (free version)