Offer in English below.

Przedmiotem oferty jest wynajem luksusowego apartamentu w najbardziej prestiżowym budynku między Berlinem a Warszawą - Hanza Tower. Budynek zlokalizowany jest w centrum Szczecina w bliskiej odległości do wszelkich niezbędnych sklepów i punktów usługowych.

W budynku, do dyspozycji gości są:

- basen

- strefa saun i spa

- taras widokowy na 27 piętrze

Apartament o powierzchni 25 m2 usytuowany jest na 3 piętrze z widokiem na patio, co zapewnia ciszę. Wnętrza zostały zaaranżowane we współpracy z projektantem.

Na powierzchnię apartamentu składają się:

- pokój z aneksem kuchennym,

- łazienka z toaletą.

Mieszkanie jest klimatyzowane, nowocześnie wykończone oraz wyposażone w eleganckie meble i potrzebne sprzęty AGD i RTV ( TV, nowoczesny sprzęt Audio z możliwością połączenia na bluetooth i USB).

Do ceny najmu należy doliczyć obligatoryjne opłaty eksploatacyjne w kwocie 600 zł. W tej cenie zawarte są:

- czynsz administracyjny

- opłaty za media (woda, ogrzewanie, prąd)

- SERWIS SPRZĄTAJĄCY RAZ W TYGODNIU

- NETFLIX

- WIFI

- NIEOGRANICZONY DOSTĘP DO BASENU I STREFY SPA ORAZ TARASU WIDOKOWEGO

PODSUMOWANIE KOSZTÓW MIESIĘCZNYCH:

Czynsz najmu: 2900 zł

Obligatoryjne opłaty eksploatacyjne: 900 zł

ŁĄCZNIE 3800zł za wszystko, żadnych dodatkowych kosztów!

Koszty początkowe:

Kaucja: 6000 zł (zwrotna po zakończeniu najmu)

Zapraszam na prezentację!

Golden Hawk

Marlena Gronowska

tel./WhatsApp  

We offer a one-room luxury apartment for rent in the most prestigious building between Berlin and Warsaw - Hanza Tower. The building is located in the center of Szczecin in close proximity to all necessary shops and service points.

In the building, tenant can use:

- pool

- sauna and spa area

- observation deck on the 27th floor

The 25 m2 apartment is located on the 3rd floor with a view of patio.

The area of the apartment consists of:

- big room with a kitchenette,

- bathroom with toilet.

The apartment is modernly finished and equipped with elegant furniture and the necessary household appliances and electronics (TV, modern audio equipment with the ability to connect via Bluetooth and USB).

The rental price does not include mandatory operating fees of PLN 600. This price includes: - administrative rent

- utility fees (water, heating, electricity)

- ONCE A WEEK CLEANING SERVICE

- NETFLIX

- WIFI

- UNLIMITED ACCESS TO THE POOL, SPA AREA AND OBSERVATION TERRACE

SUMMARY OF MONTHLY COSTS:

Rent: PLN 2,900

Obligatory operation fees: PLN 600

TOTAL PLN 3,500 for everything, no additional costs!

Initial costs:

Deposit: PLN 6,000 (refundable after the end of the lease)

I invite you to the presentation!

Golden Hawk

Marlena Gronowska

tel./WhatsApp  

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.